„Eia Popeia. / Das Mütterchen ist nicht daheim. / Sie ging aus Himbeeren zu pflücken, / auf dem Berg und ins Tal. (…) Eia Popeia. Ich werde dich wiegen / und hoffe, dass, wenn ich alt sein werde, / du dich um mich kümmern wirst. (…)“
(Slowakische Volksweise aus Veľké Zálužie)