Ensemble Adapter

1983 schrieb die Komponistin Bunita Marcus für das japanische Ensemble Sound-Space ARK eine Music for Japan. Sie habe eigentlich »ein hässliches Stück« schreiben wollen, sagt Marcus, aber ihr Lehrer Morton Feldman rühmte die »vielfältigen und suggestiven Bilder«, die beim Publikum halluzinöse Wirkungen entfalteten.

33 Jahre später schrieb die britische Komponistin Naomi Pinnock für das deutsch-isländische Ensemble Adapter eine Music for Europe. Die Besetzung ist identisch, der geographische und damit politische Fokus ein anderer. Ausgangspunkt war Hoch und strahlend steht der Mond, ein Gemälde (mit beigefügtem Gedicht) von Paul Klee, entstanden 1916, mitten im Ersten Weltkrieg. Pinnock verknüpft in ihrer ›Musik für Europa‹ die Erinnerung an eine der großen Katastrophen des Kontinents mit der Entscheidung Großbritanniens für den Brexit im Jahr 2016.

Weitere drei Jahre später werden diese beiden Werke durch ein drittes ergänzt. Die amerikanische Komponistin Natacha Diels erweitert die Instrumentalbesetzung um Live-Elektronik und wird sicher auch in diesem neuen Werk jene »Welten der Neugier und des Unbehagens« schaffen, von denen sie selbst in Bezug auf ihre Arbeit spricht.